TruePlookpanyaคลังความรู้ออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย
TruePlookpanya Channelโทรทัศน์ความรู้คู่คุณธรรม
plook magazineฟรีแมกกาซีนสำหรับเยาวชนฉบับแรกในประเทศไทย
โครงการปลูกปัญญาปลูกความรู้ ปลูกความดี ปลูกใจรักสิ่งแวดล้อม
TP_Ploy_Plookpanya
2016-06-14 03:52:03
เวลาที่บ้านเราอวยพรอะไรกันสักอย่างเราจะพูดกันว่า "ขอให้โชคดี" แต่ถ้าเราดูซีรี่ส์ญี่ปุ่น หรืออนิเมะ เราจะได้ยินคำว่า "กันบัตเตะคุดาไซ" ( Ganbatte kudasai ) บ่อย ๆ คำนี้ใช้ในโอกาสอวยพรเหมือนกันแต่มีความหมายว่า "พยายามเข้า"หรือ "สู้ ๆ" (แบบสุภาพ) เพราะคนญี่ปุ่นเชื่อว่าจะทำอะไรให้สำเร็จต้องเกิดจากความพยายาม
แปลว่าถ้าเวลาดูซีรี่ส์ หรืออนิเมะสักเรื่องของญี่ปุ่น หลังจากที่ตัวละครพยายามแล้วตอนจบจะสำเร็จใช่มะ?
เปล่าเลย...โดยเฉพาะซีรี่ส์ญี่ปุ่นคือสุดยอดของความผิดหวัง เพราะโชคดีไม่ได้มีกันบ่อย ๆ ความพยายามอย่างเดียวมันก็ง่ายซะที่ไหน ผลลัพธ์เลยมักจะจบตรงที่ความสำเร็จ ที่ไม่ค่อย 100%
อย่างซีรี่ส์ที่เกี่ยวกับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ผลสุดท้ายอาจจบที่ในกลุ่มต้องผิดหวังสักคนสองคน หรือสอบไม่ติดอันดับ 1
แนวที่เป็นการแข่งขันกีฬาก็อาจจะแพ้หลุดลุ่ยไปก่อนแล้วค่อยชนะ หรือชนะตัวเต็งเสร็จแล้วก็บาดเจ็บพลาดที่ 1
กีฬากลุ่มเวลาชนะก็ต้องมีการเสียสละร่างแหลกไปบ้างแข่งไม่จบบ้าง ให้รู้กันไปว่าชีวิตมันไม่สวยงามอย่างที่ฝันไว้
แต่ไม่ว่าจะจบไม่ happy 100% ยังไงก็ตาม ซีรี่ส์ญี่ปุ่นมักจบแบบความสำเร็จอยู่ในที่จุดที่เราพอใจ รู้สึกดี มีแรงบันดาลใจ และยังได้แง่คิดอะไรใหม่ ๆ ตลอด จากความพยายามทำอย่างดีที่สุดแล้ว ( ganbarimasu!)
เพราะงั้นสำหรับใครที่กำลังฝันอะไรอยู่ ก็ขอให้โชคดีแบบไทยไทย ที่สำคัญ Ganbatte kudasai พยายามเข้านะ ^__^
บทความนี้เป็นความเห็นส่วนบุคคล
